לתמוך באהבה

לנטל הבלתי-נראה, ולעתים קרובות לא מוכר, של אבותינו, יכול להיות משקל רב מאוד על כתפינו.  ספרו המרתק של מארק וולין , "it didnt start with...

דבר המתרגמת: זהו הטקסט השני בסדרת תרגומים שלי לכתבי שירה מרפאת מאת ברט הלינגר. בשבועות הבאים אעלה בבלוג: לתמוך באהבה, טקסטים נוספים בסוגת...

במקרים רבים במרדף אחר אהבה ויחסים, בני זוג נתקלים בצורך להחביא את עצמם מאחורי מסכות לא נראות. המסכות מייצגות את האופנים השונים שבהם אנו...

דבר המתרגמת: זהו הראשון בסדרת תרגומים לכתבי שירה של ברט הלינגר. בשבועות הבאים יועלו בבלוג טקסטים נוספים בסוגת שירה מרפאת. לקריאת הטקסט יש...

הקדמת המתרגמת: לעבודתה של Tanja Meyburgh  טניה מייבורג African Constellations ; Ancestral Connections נחשפתי לפני מספר שנים במסגרת כנס...

​במבנה המורכב של דינמיקות משפחתיות, הסדר הטבעי של האהבה מייצג מצב של הרמוניה ואיזון כאשר כל חבר תומך ומטפח זה את זה. עם זאת, בעיות לא...

בכל משפחה יש דמות שנראה שהיא נושאת את משקל הבעיות המשפחתיות הקולקטיביות, שלעתים קרובות מכונה 'כבשה שחורה'. מונח זה, העשיר בשכבות...

בריקוד המורכב של מערכות יחסים זוגיות, הבנת הקשרים העמוקים שקושרים בין הפרטים היא בעלת חשיבות עליונה. הבה נצא יחד למסע אל ליבן של מערכות...

סדר העזרה הראשון מניח שאנחנו יכולים להציע רק את מה שיש לנו וצריכים לצפות רק למה שאנחנו צריכים. השיבוש הראשון בפעולת העזרה מתרחש כשאנחנו מנסי

בחיפוש אחר מערכת יחסים מספקת וארוכת טווח, זוגות מוצאים את עצמם לעתים קרובות מתמודדים עם שלל אתגרים ומכשולים. בעוד אהבה היא הבסיס, הרי...