The Book of Ruth and Couples Therapy: Healing Family Dynamics with Emotional Differentiation and Family Constellation

By: Sivan Avni, MA in Jewish History, Couples and Family Therapist | Integrative therapy based on Family Constellation and Emotional Differentiation | Kiryat Tivon and online

Therapeutic Insights from the Book of Ruth and Couples Therapy – On Connection, Choice, and Family Healing

As Shavuot Eve 2025 approaches, I take a moment to pause and breathe. The Book of Ruth and couples therapy share a powerful theme: relationships born from loss, loyalty that heals roots, and renewed choice in family—even without official documents.

Before we dive in, it’s worth pausing to recall what this story is about—because even familiar tales can resonate differently when we listen with an open heart:

Naomi, an Israelite woman, emigrates with her family to Moab. There, she loses her husband and both sons. Ruth, her Moabite daughter-in-law, chooses to accompany her back to Bethlehem and declares with love: “Your people shall be my people, and your God, my God.” A feminine covenant born from pain—yielding healing, belonging, and redemption.

In this article, I invite you to take a fresh look at Naomi and Ruth through the lens of a couples therapist, exploring their story with the tools of emotional differentiation and family constellation—and discovering what this ancient text can teach us about modern, intimate, and intergenerational relationships.

The Book of Ruth and Couples Therapy: Emotional Choice from a Place of Freedom

Ruth chooses. Not against Naomi—but for her. Not against herself—but from within. This is a conscious, integrated, responsible choice. That’s how emotional differentiation is born: not through detachment, but through loving presence.

She stays—not out of obligation, but by choice. This is not dependency but an inner alliance. And Naomi, through grief and wisdom, releases and allows. Two women meet each other in a space where both are seen and remain whole.

Complex Relationships with In-Laws or Parents – For Both Women and Men

The Book of Ruth and couples therapy both reveal how generational and marital ties can coexist. Ruth and Naomi embody a rare movement—where a daughter-in-law chooses to stay with her mother-in-law. But not everyone experiences that relationship as a space of freedom.

In my clinic, I’ve also met men entangled in difficult family dynamics: between their partner and their mother, or between themselves and their father or father-in-law. Family forces can pull—sometimes embarrass, hurt, or paralyze. A man’s voice may vanish—or turn rigid.

Family constellation therapy allows us to step back: What’s the root of this pattern? Who’s carrying a burden that’s not theirs? Is there unconscious loyalty to a parent figure? And how can we, from within the pain, create a new family structure that serves everyone involved?

Mother-in-Law, Daughter-in-Law, and Emotional Differentiation – A True Story from the Clinic

A dear client once shared:

“I live between three women—my mother, my mother-in-law, and me. And every time I visit one, the other two are angry.”

The conversation gently unraveled, revealing the layers within her: a child longing to please, a woman craving peace, and a mother hoping to bridge generations. In a delicate internal constellation, a figure emerged—her inner Ruth. That soft voice that stayed with her through doubt and whispered:

“You’re not alone. I’m here.”

What Is Emotional Differentiation in Relationships – and How to Cultivate It

Between Naomi and Ruth, there is a delicate balance: Ruth initiates, learns to gather grain, and builds a future. Naomi supports, releases, offers guidance—but doesn’t control. Their relationship exemplifies emotional differentiation: a presence that doesn’t suffocate, closeness that doesn’t blur identity.

Much like in healthy partnerships, where each person maintains their voice and does not lose themselves for the sake of connection. That’s where intimacy, grounded in mutual respect, can flourish.

Family Constellation Therapy Through Ruth’s Story: Belonging, Order, and Love

In family constellation therapy, we ask: Who’s been forgotten? Who carries a role not meant for them? Who longed to be seen but wasn’t?

Ruth chooses to step into a foreign family system. Not by force—but gently, by choice.

She restores order, revives the lineage, and through the birth of Obed, grants Naomi a renewed place in the story of her life. This is a movement of healing, not by thought, but through the field.

Poetry in Therapy: When “Ruth” by Racheli Reuven Resonates in the Field

Sometimes, poetry is a messenger from a higher awareness. In a constellation session, the song “Ruth” by Racheli Reuven came to life. It spoke for all the participants.

“Every woman needs… a Ruth inside her… who won’t let her disconnect from herself.”

There’s such a quiet truth in that line. Sometimes, a poem names what the heart longs to hear—even before we know it needs it..

רות / רחלי ראובן

Modern Love and Loyalty – Lessons from the Book of Ruth and Couples Therapy

Naomi and Ruth aren’t just historical figures. They reappear in the couples I meet: when one partner leaves a home, when the other struggles to let go, when the relationship needs redefinition.

They remind us: true intimacy doesn’t require self-erasure. Absolute loyalty comes from inner choice. Deep connection is born when the heart stays open, even when the path is unclear.

The Inner Ruth Within You: Renewing Connection to Self and Lineage

The Book of Ruth ends with birth—not only of a child, but of a legacy. A future. A renewed identity. You, too, within your own life, can choose again: to nourish your field with love, belonging, and loyalty to yourself.

So if something here touched you, maybe there’s a little Ruth inside you, or a weary Naomi, or perhaps a father or mother figure within—waiting for you to sit with them, see them, and choose again a path of healing.

I’m here, with an open heart, inviting you to a therapeutic journey that honors your story and lights up what’s possible.

---

Sivan Avni – Couples Therapy with Family Constellation and Emotional Differentiation.

Reconnect, support with love, and strengthen your bond.

Credit to the Original Article

This article is based on a previous version published in the blog in 2024 under the title: “The Book of Ruth in Family Therapy: The Relationship of Naomi and Ruth Through the Lenses of Differentiation and Family Constellation.”The current version has been expanded and updated for Shavuot 2025, incorporating new clinical insights and reflections.