top of page

"לראות עם הלב" - שני שירי מרפא לנשמה מאת ברט הלינגר

יום ראשון "תרגומי הלינגר" בנוהל הגיע... והפעם בפינתנו - שני שירי מרפא לנשמה מאת ברט הלינגר. שירים שעצם הקריאה בהם היא כבר קונסטלציה בפני עצמה.

אז קחו כמה נשימות עמוקות

עשו לעצמכם נוח בגוף

וקיראו - ל-א-ט


looking

לראות עם הלב (1)


כאשר מתבוננים רק בהתנהגותו של אדם,

לא רואים אותו באמת;

כאשר מתמקדים בכוונה שמאחורי מעשיו,

מתחילים לראות אותו;

וכאשר מתחשבים בצרכים וברגשות שמאחורי כוונותיו,

אז רואים אותו באמת.

לראות לב אחר דרך ליבנו,

אלו חיים הרואים חיים אחרים,

חיים שפוגשים חיים,

ואהבה שמתחילה לזרום בין הלבבות,

בשמחה ובתנועה!

זו משיכה ואושר!

כאשר מתמקדים רק בהתנהגותנו,

איננו רואים את עצמנו;

כאשר מתמקדים בכוונה שמאחורי מעשינו,

מתחילים לראות את עצמנו;

וכאשר מתחשבים בצרכים וברגשות שמאחורי כוונותינו,

אז רואים את עצמנו באמת.

לראות את אמת נפשנו דרך ליבנו,

זה המקום בו חיינו וליבנו נפגשים,

ואהבת עצמנו מתקיימת,

האהבה מתחילה לזרום בנו,

כל היותנו הופכת הרמונית ושלווה!

זוהי אהבת אמת שמתקיימת.


ברט הלינגר


seeing

לראות עם הלב (2)


כשאתם צופים רק במעשים,

אתם מפספסים את העיקר;

כשאתם מבחינים בכוונות,

אתם מתחילים להבין;

כשאתם מזדהים עם הצרכים והרגשות הבסיסיים,

אתם באמת רואים.

לראות עם הלב שלכם,

חיים שמכירים חיים,

מפגש של נשמות,

שבו אהבה ושמחה זורמות בחופשיות,

זהו חיבור, זהו אושר.


כשאתם מתבוננים רק במעשים שלכם,

אתם נשארים בלתי נראים לעצמכם;

כשאתם שוקלים את המניעים שלכם,

אתם מתחילים להבין;

כשאתם מכירים בצרכים וברגשות שלכם,

אתם באמת רואים את עצמכם.


להביט על אמת נשמתכם דרך לבכם,

איפה שהחיים שלכם פוגשים את מהותכם,

אהבה עצמית פורחת,

אהבה זורמת פנימה,

מביאה הרמוניה ושלום לישותכם,

זו ההתגשמות של אהבה אמיתית.



ברט הלינגר - שירה מרפאת



share blog

 

סיון אבני - יועצת זוגית ומשפחתית, טיפול זוגי מבוסס קונסטלציה משפחתית ומובחנות בקריית טבעון ואונליין.

פוסטים קשורים

הצג הכול

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Anchor 1
bottom of page